Progarchives, the progressive rock ultimate discography

SUDAMÉRICA - O EL REGRESO A LA AURORA

Arco Iris

Jazz Rock/Fusion


From Progarchives.com, the ultimate progressive rock music website

Arco Iris Sudamérica - O el regreso a la aurora album cover
4.37 | 77 ratings | 8 reviews | 39% 5 stars

Essential: a masterpiece of
progressive rock music

Write a review

Studio Album, released in 1972

Songs / Tracks Listing

CD 1 - Acto primero (47:23)
1. Obertura (12:52)
2. La canción de Nahuel (5:53)
3. Canto del pájaro dorado (3:30)
4. Viaje astral (2:25)
5. Tema del Maestro (2:52)
6. Iluminación (1:59)
7. Gira (3:29)
8. Sígueme (1:48)
9. El negro (1:54)
10. Los campesinos y el viajero (2:18)
11. El estudioso (2:28)
12. Oración de la partida (2:53)
13. Epílogo: Salvense ya (3:02)

CD 2 - Acto segundo (51:37)
14. Recuerdo (3:43)
15. Canción de los peregrinos (2:34)
16. Amancay (2:09)
17. Hombre (17:10)
18. Deserción del viajero (3:00)
19. La duda de los campesinos (3:14)
20. El aliento de Dios (2:17)
21. El viajero delata a los peregrinos (6:52)
22. Persecución de los peregrinos (2:43)
23. Viaje por las galerías subterraneas (1:29)
24. Salida al inmenso lago - Iluminación (2:35)
25. Reencuentro con Amancay - Oremos (0:23)
26. Las colinas y el Maestro / Epílogo: Sudamérica (3:28)

Total Time 99:00

Line-up / Musicians

- Gustavo Santaolalla / acoustic, 12-string & electric guitars, charango, harmonica, percussion, voice, composer & libretto
- Ara Tokatlian / flute, alto, tenor & soprano saxes, keyboards, erke, erkencho, sicuri, quena, pincuyos, percussion, voice
- Guillermo Bordarampé / bass, double bass, percussion, voice
- Horacio Gianello / drums, percussion

With:
- Danais Wynnycka "Dana" / voice of Amancay
- José Ferrari / voice of The Maestro

Releases information

Artwork: José Ferrari

2xLP Music Hall ‎- 2.395/96 (1972, Argentina)

2xCD Music Hall ‎- MH 10076/7-2 (1992, US)

Thanks to avestin for the addition
and to projeKct for the last updates
Edit this entry

Buy ARCO IRIS Music  


ARCO IRIS Sudamérica - O el regreso a la aurora ratings distribution


4.37
(77 ratings)
Essential: a masterpiece of progressive rock music (39%)
39%
Excellent addition to any prog rock music collection (47%)
47%
Good, but non-essential (12%)
12%
Collectors/fans only (3%)
3%
Poor. Only for completionists (0%)
0%

ARCO IRIS Sudamérica - O el regreso a la aurora reviews


Showing all collaborators reviews and last reviews preview | Show all reviews/ratings

Collaborators/Experts Reviews

Review by Heptade
PROG REVIEWER
4 stars This is first of two double albums that Argentinian band Arco Iris recorded, the second being Agitor Lucens V. I'm going to go out on a limb and say that this is an essential South American prog album in every way, quite stunning, in fact. Arco Iris combined elements of psychedelia, jazz (the excellent sax playing resembles early Crimson), symphonic prog, some Floydian spacy elements, and Andean folk in a stew that is not too far off from Jaivas' early sound but is still distinctive. This is too long an album to break down track by track, but it comprises a number of short pieces (occasionally a recurring melody pops up from the overture) and two long tracks. The long tracks tend to devolve into guitar based jamming, which is not entirely my cup of tea, but the level of musicianship is very high. The short songs are all wonderful, usually characterized by great harmony vocals and often some lovely acoustic playing. S. American folk instruments pop up from time to time, as well as some very tasty flute playing.

For the time and place (meaning the technology available there at the time), the production is very good, clean and clear. I'd like to give this five stars, but it's not currently available on CD and may not become so, so I don't want to make all you proggers jealous. But if you come across it, you will not regret picking this album up. It's ambitious, artistic and a great musical journey into the realms of South American prog.

Review by Marty McFly
SPECIAL COLLABORATOR Honorary Collaborator
4 stars OK, double album was born deep ago in time of 40min LP's. So then double is now one full CD. But then it was something unique.

But I'm afraid that I don't see much more than bunch of noises in "Obertura". It really disappointed me so much that I though that this album will get well deserved 3 star rating. But tracks 2 and 3 have changed my mind. Then it's easy, no conflict. If things will go this way, 4 star rating.

(after minutes of listening) and it goes. Fine introduction to jazz rock with terrible intro track. Quite a irony. Even it's not my cup of tea, I was enjoying this and can't do else than give it 4 stars. It would be unfair for such talented band.

Review by crimson87
PROG REVIEWER
5 stars This record is a milestone in South American progressive rock. Being probable among the finest and most complete concept albums ever made. Sudamerica tells the story of six men going on a mystical trip around the subcontinent. They will eventually reach the hills and find the way to salvation. But the music here it's the most important aspect of the record. Mixing psychedelia , jazz , rock and argentinean folk music this is a record that becomes a must if you are into progressive rock!

There are 26 songs in total and doing a song by song review will be pointless with this album but the highlights of the record are the longest tracks Obertura (13 min) and Hombre (17 min) those tracks are surrounded by loads of little tunes ranging from one minute to five minutes in length that are wonderfully produced and arranged

The musicianship and versatility shown by the members of the band here is amazing and the vocal harmonies are lovely. This is a record that must be heard at least once to have a taste of the finest South American prog- I consider this record to be a MASTERPIECE from the beggining to the end.

Review by Magnum Vaeltaja
SPECIAL COLLABORATOR Honorary Collaborator
5 stars How an album this incredible can be so largely under the radar on this site is a bit perplexing. What Arco Iris produced with this album is nothing short of astounding; 100 minutes of intricately woven, diverse, moving music that shapes a cohesive and adventurous narrative, and in 1972 in Argentina, no less!

"Sudamerica" is a rock opera telling the mythological tale of a young man named Nahuel, who is commissioned by divinity to travel around the continent with various companions, and all of the adventures that ensue. But what makes the album so effective is that, unlike many of the rock operas and concept albums being made back in the UK at the time, the album doesn't lose any of its power when you don't follow the lyrics. As a non-Spanish speaker, all that I know about the narrative comes from reading synopses online. What I do know, though, is that this album is every bit of an instrumental marvel as it is a lyrical one. An eclectic brew of jazz, psychedelic rock, Andean folk and other ethnic South American musical styles, "Sudamerica" offers a unique, transporting listening experience that stays fresh, dynamic, engaging and vibrant the whole way through to the final notes.

Certainly an album to be on the lookout for, a timeless, progressive gem. The fact that this kind of album, so very unique and full of identity, exists is what makes me love prog. 5 stars.

Review by BrufordFreak
COLLABORATOR Honorary Collaborator
4 stars My second exposure to the wonderfully creative music of this Argentine band.

CD 1 - "Acto primero" (47:23) 1. "Obertura" (12:52) Wow! What an intro: a mini-symphony for an overture! Jazz-rock, to be sure, but most of the time I'm feeling more of a Psychedelic Prog Rock vibe. I'm surprised right off the bat that I almost like the saxophone sound and style used by Ara Tokatlian. Though I'm not so enamored of the electric guitar sound effects selected by Gustavo Santaolalla, I am very much impressed and won over by his command of the acoustic guitars. (22.25/25) 2. "La canción de Nahuel" (5:53) interesting blues-rock dirge--especially if it's supposed to be our "hero"'s theme song! (8.75/10) 3. "Canto del pájaro dorado" (3:30) the first half is contemplative, almost desert-pastoral, but then it turns to South American themes for the second half. Well conceived, performed, and engineered. (8.875/10) 4. "Viaje astral" (2:25) gentle electric guitar arpeggi with sax, synths, organ, citarin, flutes and other incidentals meandering around the village square before piano, percussion, bass, and group vocals funnel us into a "Take Five"/bossa nova-like motif. Feels short and incomplete. (4.375/5) 5. "Tema del Maestro" (2:52) flute and Spanish guitar provide a gentle folk tune for the arduous travels of our hero. In the second minute the Teacher enters with wisdom and advice. Nahuel leaves with a little better clarity of his mission-- and glimmers of how to accomplish/succeed. (4.5/5) 6. "Iluminación" (1:59) the melodic theme of the previous two songs is here carried forward and amplified by the band--especially by Ara's sonorous and nasal-sounding saxophone. (4.375/5) 7. "Hoy he visto al rey (Gira)" (3:29) finally we get to hear some of Gustavo's beautiful upper register voice on this Spanish-American folk song. Wonderful Simon & Garfunkel-like harmony arrangements with the background vocals. (8.875/10) 8. "Sígueme" (1:48) blues rock that sounds like both Blood, Sweat & Tears and Andrew Lloyd-Weber theatre music. (4.3333/5) 9. "El negro" (1:54) la musíca Sud Américan! Feels very colloquial. (4.25/5) 10. "Los campesinos y el viajero" (2:18) Caribbean rock that feels as if the band is trying to pull back to Anglo- European-style musical styles and sounds. (4.3333/5) 11. "El estudioso" (2:28) another cute little interlude. I feel like we're on a Canterbury Tales-like caravan pilgrimage-- with lots of down time within which the tired travelers have to tell their stories. The second half is an energetic instrumental piece that could support a story of rollicking (mis) adventure grossly hyperbolized. (4.375/5) 12. "Oración de la partida" (2:53) Flute, synth flute, and slowly strummed Spanish guitar present yet another more- regionally-representative (and significant) piece of music. Too bad it had to stay in dirge-mode the entire three mintues. (4.25/5) 13. "Epílogo: Salvense ya" (3:02) opening with some very nice PENTANGLE-like guitar and singing, the music remains idiosyncratically South American--especially with the melodic and harmonic choices made for their delivery of their Spanish lyrics. Great composition with some awesome vocal performances--on a par with some of the stuff created by Serge Fiori or some of the other more-passionate male folk singers. Sadly, it's just not Jazz-Rock Fusion! (9/10)

CD 2 - "Acto segundo" (51:37) 14. "Recuerdo di mi ser" (3:43) another delivery mechanism for some gorgeous, almost-monastic-like vocal music, here using spacious guitar and bass with echoed flute to back Gustavo and the others. (9.125/10) 15. "Los siete peregrinos" (2:34) this sounds like something the USA's THE ASSOCIATION could/would've done at the end of their production career. It's pretty. Too bad it never reaches the heights of an Association song. (8.75/10) 16. "Tema de Amancay" (2:09) flutes and picked acoustic guitar support the near-operatic vocalese of Danais Wynnycka--here playing Nahuel's muse, Amancay. (4.625/5) 17. "Busco a Dios en Mí y en el Sol (Hombre)" (17:10) John Coltrane-sounding sax opens this one while bass, organ, chorused electric guitar, and percussives jockey around for position behind Ara. Then, surprise, surprise, at the one- minute mark the band unleashes a campy Rockabilly theme over which Gustavo sings with some power. Okay, we finally get some music that sounds like (early) Jazz-Rock. (I'm not quite ready to offer the "fusion" mantle.) The blues Hammond organ, however, takes over in the seventh minute, relenting only at 7:20 for the fuzzy electric guitar but thankfully providing us some much needed relief from an overly-long three-chord vamp (but not really as the three- chord structure returns to anchor the fuzz guitar solo). At 9:05 everybody cuts out to make way for an all-hands-on- deck percussion jam. The talking drums are the most interesting, of course, but the animated vocalizations and many playful percussive ejaculations are pretty entertaining, as well. This section goes on until 13:45 when the guitar and organ begin to reassert themselves and drive the percussives back to their place in the rhythm section. Thereafter the music settles into a blues-rock motif that borders on pure blues due to the bluesy lead guitar solo, but then at 15:30 the jumps onto a downhill autoroute for a bit before coming back to Earth with a rockin' blues-jazz vamp. A little too messy and rudimentary for superlatives. (30.5/35) 18. "Deserción del viajero" (0:49) sounds like a Los Jaivas call-to-prayer. 19. "La duda de los campesinos" (2:11) the continuation of the previous song. Sounds like a Serge Fiori vehicle for strong vocal delivery of his foreign language message. (8.75/10) 20. "El aliento de Dios" (3:17) another cool Prog Folk song that very easily compares to the 1970s output of Harmonium or some of the softer RPI bands like Maxophone or Celeste. (9/10) 21. "El viajero delata a los peregrinos" (2:17) the one-minute intro for this one sounds so much like something from an early URIAH HEEP, DEEP PURPLE, or PROCOL HARUM song. Then it turns more acoustic exploration like an early Jazz- Rock experimentalist like Terje Rypdal or Larry Coryell. (4.5/5) 22. "Persecución de los peregrinos" (6:51) what starts out with a proclamatory royal horn blast turns into another interesting, texturized, ambient jazz-rock exploration of space and acoustics. Around 1:15 the YARDBIRDS/LED ZEPPELIN blues-rock bass, drum, and guitar riffing begins, laying down a three chord pattern that provides the low end support for saxophone and, later, two channels of concurrent electric guitar soloing. Must've been fun for Gustavo. At the four-minute mark the music is smoothed out by some organ while Gustavo and one (or both) of the other men take turns with the lead vocal. A weird little theatric "bridge" at 5:43 interrupts the otherwise-five-minute flow of the two-chord Yard-Zep motif. The song is most interesting for its theatric vocal contributions to Nahuel's story. (8.75/10) 23. "Viaje por las galerías subterraneas" (2:44) charango, bowed double bass, and soprano saxophone tell this unusual little colloquial story. (4.375/5) 24. "Salida al inmenso lago - Iluminación" (1:31) a female vocalese-with-guitar bridge that takes us from the charango theme to a rather melodramatic theme that kind of tells me that we're nearing the end of our story. (4.875/5) 25. "Reencuentro con Amancay - Oremos" (2:13) opening with an odd little "singing in the bathroom stall" routine from Gustavo, it then turns into a Spanish guitar supported vocal ballad delivery. Nice construct with wonderful voice and flute arrangements. (4.875/5) 26. "Las colinas y el Maestro" (0:46) the flute and guitar duet conclusion of the previous song. 27. "Epílogo: Sudamérica" (3:29) again, the feel of this spirited song and full orchestrated rock arrangement makes me feel as if I'm in the audience at the performance of a stage musical. I would stand and clap for this one. (8.875/10)

Total Time 99:00

I know 1972 was still fairly early in the development of Jazz-Rock Fusion as its own entity, but I find myself feeling almost 100% that embracing this epic concept album under the J-R Fuse umbrella is a mistake. This feels to me much more akin to the outputs of Psych, Canterbury, and Symphonic prog rockers than to those of any or all of the artists experimenting with or even dabbling with the new Jazz-Rock Fusion combinations and permutations. The fact of so much straight-time blues-rock-based rhythm structure is one of the key points in defense of my declaration. As a matter of fact, I'd call this album's music much closer to Québec band Harmonium's last studio album, Heptade, than anything I've ever heard from the true closet of Jazz-Rock Fusion albums. Though I am not a fan of the saxophone, Ara Tokatlian's Elio D'Anna (OSANNA, NOVA)-like sound and style is one that I often find enjoyable.

B-/3.5 stars; though I am very impressed with the band's creativity and vocal and acoustic instrument talents--and I enjoy very much the experience of listening to this music--it does not stand up at all well as a Jazz-Rock Fusion album. It does qualify, in my estimation, as either a nice rock opera representative of either the Prog Folk or Blues-Rock domains. I will not deny the significance this album, band, and music might have to Argentinians and/or Sud Américanos, but in terms how it fits into and/or contributes to the Progressive Rock or Jazz-Rock Fusion lexicons, I'd call this more akin to Proto-Prog like It's A Beautiful Day, The Collectors, Jefferson Airplane, Led Zeppelin, or Spirit. Still, I'm going to bump this up to a four star rating due to the overall entertainment value. The vocals and ingenious song designs alone may be worth it.

Latest members reviews

5 stars Sudamerica is one of the finest releases from this Argentinian jazz outfit and one of the greatest to come out of the jazz fusion genre. It heavily features the saxophone, but throughout the album, the instrument never loses its flavor. Though the album is almost 100 minutes in length, there is ... (read more)

Report this review (#2241357) | Posted by TheCrimsonPrince | Thursday, August 1, 2019 | Review Permanlink

5 stars You can call this: "the second concept album of Argentina" the first is the bible of Vox Dei of 1971. The best concept album of Argentina, it's mixes jazz, latin folk (chamamé, malambo, chacarera), symphonic rock, and a little of balladry. I think this album it's much better then "Tiempo de resurr ... (read more)

Report this review (#134717) | Posted by aqualung71 | Friday, August 24, 2007 | Review Permanlink

4 stars Even with this band be intituled of a jazz rock fusion band, this album is, in my opinion, a sample of some fine symphonic prog, with some elements of folk music. this album is full of classic guitar with some orchestration too, wich make this piece a fine adition to all of those who like the ... (read more)

Report this review (#89500) | Posted by Henrock | Tuesday, September 12, 2006 | Review Permanlink

Post a review of ARCO IRIS "Sudamérica - O el regreso a la aurora"

You must be a forum member to post a review, please register here if you are not.

MEMBERS LOGIN ZONE

As a registered member (register here if not), you can post rating/reviews (& edit later), comments reviews and submit new albums.

You are not logged, please complete authentication before continuing (use forum credentials).

Forum user
Forum password

Copyright Prog Archives, All rights reserved. | Legal Notice | Privacy Policy | Advertise | RSS + syndications

Other sites in the MAC network: JazzMusicArchives.com — jazz music reviews and archives | MetalMusicArchives.com — metal music reviews and archives

Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.