NAZORANAI

1. 中心の決意が　自分の中で　何度も何度も何度も　砕け散る事に　限りない歓びを　覚えよ feel the ultimate joy towards the resolve of pillar being shattered within you again and again and again (23:47)
2. 近づくのが　歓びではなく　聖なる狂気と　呼ばれてしまうものも　やっと現れてきた not a joy to come closer but so-called a sacred insanity has finally appeared (9:48)
3. 少しだけ　くぐもってきた 君の　その挑戦状を　新たに　磨き直して　何かに捧げよう getting a bit blurry brush up your cartel and devote it to something (21:56)
4. 自分の　外で輝いている光に　全てを託すのではなく　自分の中に　在り続けている「どうしたい？」という祈りに気づき　それを光として　自分の外に　導きださなければ　もっと悪くなってしまうよ not to leave everything to the light outside of you but to be aware of the prayer \"what do i want to do?\" that exists inside of you, and let that go out of you as a light, or things might get worse, no? (16:35)

- Stephen O'Malley / bass
- Oren Ambarchi / drums
- Keiji Haino / guitar, vocals, synthesizer

Recorded by Chris Fullard at Gâité Lyrique, Paris 8th November 2011.
Edited by Oren Ambarchi in Sydney January 2012. Mixed by Joe Talia & Oren Ambarchi at Chinatown, Melbourne 8th February 2012.

Mastered by Joe Talia at Chinatown, Melbourne 17th April 2012. Vinyl cut by Rashad Becker at Dubplates & Mastering, Berlin April 2012.

Artwork: Lars Teichmann "Bathing Girls" & "Nymphos" (detail, 2010, photos by Annette Apel), "Fever" (detail, 2010, photo by Martino Gerosa).

Ideologic Organ - SOMA009 (Limited edition vinyl)
Ideologic Organ - SOMA009 (CD)