Peter

REPLY
from Hugues Chantraine

Hello , the first part of my mail will be to soothe Joren and Vibration Baby
and anyone else that might have been hurt by my mail. Please do not feel
sore because , I was not aiming at anybody , but those are my experiences of
virtual life. Of course Joren you are learning a lot from this site and
given your young age, we should all be proud of having a youth participating
at this , but sometimes I have the impression that never-ending discussions
take more time than the reviewing part . This is mostly what I said and I
was not talking on behalf of Peter or Stormcrow , but my educated guess is
that , at least for Peter , he would partially endorse my mail ( thanks
Maani).

The second part , I would like to ask you the authorization for an exception
to explain  my first mail in French to the two persons (Thaud and Max-imum)
that did not catch everything. I have read the thread regarding the language
issue and rank myself behind the majority (although French and Spanish are
the most international languages after English and it is not difficult to
read the texts to make sure that they stay correct), so please make an
exception for this mail.

Je parle principalement du fait que le forum de ce site a l'air d'être la
principale raison pour certains plutôt que les chroniques d'albums .
- les discussions sans fin avec des gens remettant en question
continuellement les règles (ex Procol thread et Civility thread)
- le nombre impressionnant de compteur de posts de certains . S'ils avaient
chroniqués un peu plus , le site en serait d'autant avancé .
- Les Je-sais-tout et les déviateurs de conversation. Jeter un pavé dans la
Mare des Idées Préconçues est utile et sain seulement si tout le monde est
prêt à changer ses vues sans devoir se sentir déclarer la défaite ( je fais
allusions au cours de débats donnés dans les écoles secondaires qui en font
des compétitions
- Le nombres d'heures passées devant l'ordi est effrayant , (ça vaut pour
moi aussi.) et de plus le monde ne change pas ( certains forums ont cette
prétention) de devant l'ordi. En plus , on se renferme dans son cocon et on
néglige ceux autour de soi.
- Le fait que la plupart des forums sont parasités par des gens qui n'ont
rien de mieux à faire dans la vie- cela ne concerne pas ce forum car il est
très pointu - fait qu'ils ont l'impression d'exister par ce monde virtuel .
- Certains ont rigolé de la pretentiosité ( nouveau mot) et supériorité du
monde prog. Si le prog est haït , c'est probablement un peu de sa faute.
C'est un sujet très présent dans conversations non-virtuelles avec les
pottes.
- De plus , si je participe peu au forum , ce n'est pas que je snobe les
intervenants , mais habitant l'Europe et travaillant dans un institut de
recherches , je dois me coucher à des heures raisonnables.

Thank you for the tribune and may this be a prog day for all of you.
Hugues Chantraine