Orphaned Land

Na'ala.

Fassbinder wrote: Sorry for intervening this thread, but there's no need for the upper case in both words with apostrophes. An apostrophe here signs a certain sound in Hebrew (doesn't matter which sound exactly -- it should be a laryngeal voiceless stop, but most speakers make it simply as glottal stop, in other words -- a simple pause within the word). I mean, it's not the case like in French or Italian where an apostrophe signs a word boundary. Both "ma'alot" and "na'ala" are single words. Therefore it should appear as:   Shir Hama'alot (I'd write it even as Shir Ha-ma'alot, since "Ha-" indicates a definite article in Hebrew... or, in this case, Shir Ha-Ma'alot...)   El Meod Na'ala   Sorry once again   Eugene

Sorry for intervening this thread, but there's no need for the upper case in both words with apostrophes. An apostrophe here signs a certain sound in Hebrew (doesn't matter which sound exactly -- it should be a laryngeal voiceless stop, but most speakers make it simply as glottal stop, in other words -- a simple pause within the word). I mean, it's not the case like in French or Italian where an apostrophe signs a word boundary. Both "ma'alot" and "na'ala" are single words. Therefore it should appear as:

Edited by Fassbinder - April 24 2007 at 07:32

http://www.progarchives.com/album.asp?id=9211

a track was missing: 02. Like Fire To Water (4:46)

and there're some error in these track names:

Shir hama alot >> Shir Hama'Alot
El meod naala >> El Meod Na'Ala



Edited by kazansky - April 24 2007 at 04:50

just checked that the band's bio have it as Avi Diamand too. it should be Diamond

this one hasn't been fixed yet

err, acutally the drummer is Avi Diamond instead of Diamand
just checked that the band's bio have it as Avi Diamand too. it should be Diamond


Edited by kazansky - April 21 2007 at 10:18

the band's discography is under the 'The Band' link, you'll find some other links there including the discography

or here to makes things easier :
http://www.orphaned-land.com/content.php?album=2004_mabool&language=en&menu=the_band§ion=discography&theme=seven

as for the photos, how about this one:


Edited by kazansky - April 21 2007 at 08:57

http://www.progarchives.com/album.asp?id=9208

the drummer Avi Diamond appears on both the band line up and guest musicians. on the band's website his name is mentioned in the guests list.

and about the band photo, don't you think the pic has too many people on it ? the original line up has 6 members, and current line up has 5 (according to the band web site), and i think there're 8 peoples on that photo...