KORAI ÖRÖM

 

Still, I have one unclear point -- in Recycled the track 7 appears as: "7. Emil - Szmepanyiba (12:34)", whereas the same track in my post (from Jan 24; 07:02) is named "Sztepanida". Of course, I can't know for sure what is the right title of the track. I only claim that "Sztepanida" has a clear sense (actually, this is a female name), whereas "Szmepanyiba" sounds senseless. Again, I can't prove it, it's only a guess based on my personal linguistic senses.

 

Edit: Haven't seen your last post since I was posting and editing my own one.

 

Some albums have a line-up with diacritics, some -- without. Hungarian has diacritics (I don't know exactly their phonological value, but I know they do exist in the language), therefore the lines-up without diacritics should be corrected.

 

Now, for example, below is the line-up for their first album:

 

- Biljarski Emil / keyboards
- Csányi Viktor / drums
- Jöcsik János / percussion
- Nádasdi Zsolt / percussion
- Vécsi Tibor / vocals, bells
- Horváth György / guitar
- Takács Péter / guitar, vocals, trumpet, flute
- Kilián Zoltábass
- Palzs Miklós / dorombének, fuyara, doromb, didgeridoo, fütéscsö
- Vajdai Vilmos / didgeridoo, marimba
- Lukács Levente / saxophone

 

First of all, "Kilián Zoltábass" should be re-written as "Kilián Zoltán / bass".

 

Apart from this, the showed line-up is written according to the Hungarian tradition -- first the surname, then the name ("Liszt Ferenc", for example, or even "Liszt, Ferenc", with a comma). Some lines-up are written according to this tradition, whereas some others are written conventionally (i.e. first the name, then the surname). We must decide which way to write it consistently (a propos the recent discussion on language specific peculiarities, the "Upper/Lower case in titles" thread).

 

I don't remember exactly in which album, I saw the name "Gyorgy" is written "Gyrogy"; it should be corrected with the diacritics and the right order of letters.

 

As for the missing line-up for Recycled, maybe we can take a risk and write the approximate line-up, since it seems that the personnel in their albums is pretty much similar? What do you think?

 

 

 

Nevertheless, for the moment, that's what I've found:

 

Sound & Vision (2001)

1. Part 1 (6:50)

2. Part 2 (9:02)

3. Part 3 (7:31)

4. Part 4 (8:02)

5. Part 5 (6:03)

6. Part 6 (8:13)

 

Total time (45:41)

 

I'll try to milk some additional information in the future...