La Máquina de Hacer Pájaros (Arg)
Printed From: Progarchives.com
Category: Site News, Newbies, Help and Improvements
Forum Name: Report errors & omissions here
Forum Description: Seen a mistake in a band bio etc then please tell us
URL: http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=34763
Printed Date: February 16 2025 at 11:53
Software Version: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Topic: La Máquina de Hacer Pájaros (Arg)
Posted By: Marcos
Subject: La Máquina de Hacer Pájaros (Arg)
Date Posted: February 24 2007 at 14:41
|
In the second album "Películas", the sixth is called "El vendedor de las muñecas de plástico", it isn't "El vendedor de las chicas de plástico" ------------- www.postmortemweb.com.ar |
Replies:
Posted By: Ivan_Melgar_M
Date Posted: February 24 2007 at 14:47
Thanks, just found it, probably it was added from a USA or UK CD that translated the name to English "The Plastic Dolls Salesman" and then back to Spanish.
In USA they call dolls to the beautiful girls, while we rarely use "Muñecas" to refer to women.
Will be correced ASAP.
Iván ------------- 
|
Marcos wrote: