FERMÁTA
Printed From: Progarchives.com
Category: Site News, Newbies, Help and Improvements
Forum Name: Report errors & omissions here
Forum Description: Seen a mistake in a band bio etc then please tell us
URL: http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=34306
Printed Date: December 04 2024 at 17:07
Software Version: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Topic: FERMÁTA
Posted By: Fassbinder
Subject: FERMÁTA
Date Posted: February 11 2007 at 22:19
|
So, first of all, the correct name of the band is FERMÁTA. Albums, tracks, and lines-up now... (only those who needs to be corrected are listed. In lines-up only names and surnames need to be changed (no additional info about instruments). Some albums have English translation of their titles in parentheses; I don't think there is any need for that). 1. Fermáta Tracks: 1. Rumunská rapsódia 3. Postavím si vodu na čaj 5. Perpetuum III Line-up: - Tomáš Berka / keyboards 2. Pieseň z hôľ Tracks: 1. Pieseň z hôľ Line-up: - Tomáš Berka / keyboards, percussion 3. Huascaran Tracks are OK, except for the way they are listed (bonus in parentheses), and "15" doesn't need the quotation marks. Line-up: - Tomáš Berka / piano, synthesizer 4. Dunajská legenda Tracks: 1. Wlkina Line-up: - František Griglák / guitars, keyboards, synthesizers, vocals 5. Biela planéta Tracks are OK. Line-up: - Tomáš Berka / keyboards 6. Generation Tracks: 1. Prerušenie Line-up: - Tomáš Berka / keyboards 7. Ad Libitum Tracks: 1. Svet na doskách Line-up: - Juraj Bartovič / keyboards, vocals 8.Simile… Do we need those English translations of the tracks titles? 9. Fermáta / Pieseň z hôľ 1st & 2nd albums in one CD (you already have the right titles, the only thing is to change a "+" into a "/". The line-up should be the same as for 1st and 2nd albums. 10. Fermáta X Tracks are OK, only track 5. Letna needs a diacritic -- Letná. Line-up: - František Griglák / guitar |
Replies:
Posted By: Joolz
Date Posted: February 12 2007 at 00:46
a. Band name updated. Note: we have no bio and I could find no website for them  Memo: take a look at the weblinks thread ....... |
Posted By: Fassbinder
Date Posted: February 12 2007 at 00:58
|
I know that we have no bio.
As for the website -- I posted recently some links for websites which were missing or just wrong in the corresponding thread (you know, "Links -- we need your help", smth. like that). Some of them were updated, but most of them aren't yet. The Fermata one is also there, but, unfortunately, this link is the least useless amongst those I've found (to be precise -- the only useless one). I simply don't know (for the moment) where can I get the useful website for them.
The "eerock" semi-solution (like we did initially with Modry Efekt (before the real official website was found)) won't work -- this site doesn't have an info on Fermata.
 ... even almost  |
Posted By: Joolz
Date Posted: February 12 2007 at 01:59
|
1. Fermáta Done 2. Pieseň z hôľ Done 3. Huascaran Done 4. Dunajská legenda Done 5. Biela planéta Done 6. Generation Done .... I assume you wanted track 2 changed? 7. Ad Libitum Done 8.Simile… Thought 1: are they on the actual album? Thought 2: did we not keep them for Modrý Efekt the other day? Thought 3: does it matter? 9. Fermáta / Pieseň z hôľ Done 10. Fermáta X Done |
Posted By: Fassbinder
Date Posted: February 12 2007 at 02:32
|
2. Pieseň z hôľ
I would really like to see the lower-cased "z" in the title. It's a preposition... (you're damned aesthete, Fassbinder...)
6. Generation
I think that the Spanish variant (with the tilde above the "n") is more correct. At least, it has some logic in it.
|
Posted By: Fassbinder
Date Posted: February 12 2007 at 02:48
|
Quote: " 8.Simile… Thought 1: are they on the actual album? Thought 2: did we not keep them for Modrý Efekt the other day? Thought 3: does it matter?" Answers:
1. I don't know.
2. Yes, we did on a couple of albums.
3. No, it doesn't.
Conclusion: leave it as it is.
|
Posted By: Joolz
Date Posted: February 12 2007 at 03:08
We had this discussion before .... perhaps I should attempt to get a definitive 'site standard' agreed in the SC zone.
Reverted to the original
Agreed ..... for now  |
Fassbinder wrote:Posted By: Fassbinder
Date Posted: February 12 2007 at 03:18
It'll be very helpful. At least for the English ones. And for prepositions...
 ... it's just painful to see a preposition like "z" being written in upper case... |