Rock In Opposition, France 16-18/09 Up-date

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

   Here is the up-dated programme, you have the English translation on the official website. 

http://www.rocktime.org/rio/accueileng.html 

Rock in opposition France event 2011 

Information urgente ! 

Le 22 août, nous avons été informé par le production de Christian Vander de son impossibilité de jouer au Rock in opposition. 

(Vander undergoes an operation for a herniated disc beginning of september and will be on recovery afterwards)

Et ceci pour raison médicale. 

Nous sommes donc dans l'obligation d'opérer quelques changements dans le programme. 

Ainsi, JACK DUPON remplacera Christian Vander le vendredi 16 septembre en ouverture de la création « Once upon a time in Belgium » réalisée par les musiciens d'Aranis, Present et Univers Zero. 

Autre changement, le samedi 17 septembre nous aurons le plaisir d'accueillir : 

SAX RUINS vs. RUINS ALONE vs. ONO RYOKO (Japon) 

DISPOSITIVOPERILANCIOBLIQUODIUNASFERETT (Italie) 

en complément du programme. 

Ceci pour compenser l'annulation malheureuse de cet artiste que nous affectionnons tout particulièrement. 

Les nouveaux horaires des concerts seront donc : 

Vendredi 16 septembre 
JACK DUPON : 20H30-21H30 
« ONCE UPON A TIME IN BELGIUM » : 22H15-23H45 

Samedi 17 septembre : 
YUGEN : 15H-16H15 
GARGANTUA : 17H40-18H40 
DISPOSITIVOPERILANCIOBLIQUODIUNASFERETT : 20H50-21H20 
SAX RUINS vs. RUINS ALONE vs. ONO RYOKO : 21H20-22H20 
PANZERBALLETT : 23H30-0H30 

Le reste du programme est inchangé. 
Les spectateurs souhaitant changer leurs billets auront la possibilité de le faire sur place au guichet du festival. 
Pour ceux qui souhaiteraient se faire rembourser le billet du vendredi 16 septembre, merci de contacter l'association Rocktime : 
Par mail : [email protected] 
Par téléphone au : 00 33 (0)5 63 38 27 45 
Dans l'attente de vous retrouver sur le festival, merci à tous de votre compréhension. 
L'équipe du Rock in opposition. 

Edited by Alucard - August 30 2011 at 04:28

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
Alucard Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: September 10 2004 Location: France Status: Offline Points: 3888	Topic: Rock In Opposition, France 16-18/09 Up-date Posted: August 30 2011 at 04:22
	Here is the up-dated programme, you have the English translation on the official website. http://www.rocktime.org/rio/accueileng.html Rock in opposition France event 2011 Information urgente ! Le 22 août, nous avons été informé par le production de Christian Vander de son impossibilité de jouer au Rock in opposition. (Vander undergoes an operation for a herniated disc beginning of september and will be on recovery afterwards) Et ceci pour raison médicale. Nous sommes donc dans l'obligation d'opérer quelques changements dans le programme. Ainsi, JACK DUPON remplacera Christian Vander le vendredi 16 septembre en ouverture de la création « Once upon a time in Belgium » réalisée par les musiciens d'Aranis, Present et Univers Zero. Autre changement, le samedi 17 septembre nous aurons le plaisir d'accueillir : SAX RUINS vs. RUINS ALONE vs. ONO RYOKO (Japon) DISPOSITIVOPERILANCIOBLIQUODIUNASFERETT (Italie) en complément du programme. Ceci pour compenser l'annulation malheureuse de cet artiste que nous affectionnons tout particulièrement. Les nouveaux horaires des concerts seront donc : Vendredi 16 septembre JACK DUPON : 20H30-21H30 « ONCE UPON A TIME IN BELGIUM » : 22H15-23H45 Samedi 17 septembre : YUGEN : 15H-16H15 GARGANTUA : 17H40-18H40 DISPOSITIVOPERILANCIOBLIQUODIUNASFERETT : 20H50-21H20 SAX RUINS vs. RUINS ALONE vs. ONO RYOKO : 21H20-22H20 PANZERBALLETT : 23H30-0H30 Le reste du programme est inchangé. Les spectateurs souhaitant changer leurs billets auront la possibilité de le faire sur place au guichet du festival. Pour ceux qui souhaiteraient se faire rembourser le billet du vendredi 16 septembre, merci de contacter l'association Rocktime : Par mail : [email protected] Par téléphone au : 00 33 (0)5 63 38 27 45 Dans l'attente de vous retrouver sur le festival, merci à tous de votre compréhension. L'équipe du Rock in opposition. Edited by Alucard - August 30 2011 at 04:28
	Tadpoles keep screaming in my ear "Hey there! Rotter's Club! Explain the meaning of this song and share it"

Alucard Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: September 10 2004 Location: France Status: Offline Points: 3888	Posted: September 07 2011 at 09:59
	10 days to go and looking forward to the 4th edition! Friday 16 of september 2011 from 20:30 to 21:30 JACK DUPON (fr) from 22:15 to 23:45 UNIVERS ZERO + PRESENT + ARANIS "Once Upon a Time in Belgium" day 17 of september 2011 from 15:00 to 16:15 YUGEN (it) from 17:40 to 18:40 GARGANTUA (pl) from 20:50 to 21:20 DISPOSITIVOPERILANCIOBLIQUODIUNASFERETT (It) from 21:20 to 22:20 SAX RUINS vs. RUINS ALONE vs. ONO RYOKO (Jp) from 23:00 to 00:30 PANZERBALLETT (de) Sunday 18 of september 2011 from 14:00 to 15:00 VIALKA (fr) from 15:55 to 16:40 GRUMPF Quartet (fr) from 18:20 to 19:35 ALAMAAILMAN VASARAT (fi) from 21:00 to 22:30 ARNO (be) Edited by Alucard - September 07 2011 at 10:02
	Tadpoles keep screaming in my ear "Hey there! Rotter's Club! Explain the meaning of this song and share it"

CPicard Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member Joined: October 03 2008 Location: Là, sui monti. Status: Offline Points: 10841	Posted: September 07 2011 at 14:07
	Still not sure to come, even if the affiche makes this festival a "Must Go To"! Just one week to make my mind - and to organize the whole trip!

Alucard Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: September 10 2004 Location: France Status: Offline Points: 3888	Posted: September 12 2011 at 10:36
	4 days to go and there is far less interest for this 4th edition then for the last three...some hardcore fans have maybe a problem with the programmation of Belgian Blues rocker Arno ???. IMO the programme is as good as the last editions. It remains one of the most interesting prog festivals and the vibes on the festival are just great!!! It would be a shame if the festival goes down by lack of interest. ^BTW Cedric, Hugues (Sean Trane) is going there by car, try to contact him for a ride... Edited by Alucard - September 12 2011 at 10:39
	Tadpoles keep screaming in my ear "Hey there! Rotter's Club! Explain the meaning of this song and share it"

CPicard Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member Joined: October 03 2008 Location: Là, sui monti. Status: Offline Points: 10841	Posted: September 12 2011 at 12:01
	Well, my brother comes from Berlin to Paris this week-end. And my sister is also expected to come to visit! So, no R.I.O. for me this year! BUT Alamaailan Vasarat will play in Paris, at the Glaz'Art on this sunday 18th (with Chrome Hoof!) and Sax Ruins and Dispositivo will also play in Paris on the 22th! It appears that I won't miss all the opportunities, after all... Anyway, thanks for the tip!