Forum Home Forum Home > Site News, Newbies, Help and Improvements > Report errors & omissions here
  New Posts New Posts RSS Feed - PESNIARY "Cherez vsyu voynu" - titles
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Topic ClosedPESNIARY "Cherez vsyu voynu" - titles

 Post Reply Post Reply
Author
Message
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7852
Direct Link To This Post Topic: PESNIARY "Cherez vsyu voynu" - titles
    Posted: August 16 2007 at 19:40
Please add titles' translations and running time to the album PESNIARY "Cherez vsyu voynu": http://www.progarchives.com/album.asp?id=10847
Translations are authorized, they present on LP's back cover (http://mr-89601.v-mirror.spb.ru/photo/disc/vinil/cherezvsu_2.jpg)
 
1. Valtz [Waltz]                                       6:42
   Provojala syna mat' [Mother's Parting with Her Son]
   Voyna sovsem ne feyerverk [War is No Fire-Work]
2. Ballada o fotokartochke [Ballad of a Foto] 5:41
3. Pered atakoy [Before the Attack] 3:37
4. Pesnya o pehote [Song of Infantry] 4:46
5. Risunok tush'yu [Drawing in Indian Ink] 5:24
6. Talianochka [Small Concertino] 3:23
7. Belorusskim partizanam [To Byelorussian Partisans] 4:52
8. Misha Kaminskiy 5:46
9. Pis'mo belorusskih partizan [Byelorussian Partisans' Letter] 3:55
10. Bagration 3:14
11. Rodnaya storonka [Native Land] 3:30
12. Banya [Russian Bath] 2:31
13. Talianochka 1:53
14. Vozvraschenie [Home-Coming] 3:02
15. Poslednie zalpy [Last Volleys] 3:51
 
Total time: 62:00
 
Note. I changed the number of tracks. It is correct, because on LP first 3 tracks go as one.
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
Fassbinder View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar
VIP Member

Joined: May 27 2006
Location: My world
Status: Offline
Points: 3497
Direct Link To This Post Posted: August 16 2007 at 20:16
Added. Many thanks! Thumbs%20Up
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.133 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.