Naikuku

Several corrections to the Naikaku bio and discography me and James talked over, after I added them. 

in the first paragraph, I've written

" NAIKAKU started playing on full shows, for their album release, or played along bands like MANDOG or Pochahaite MALKO in 2004 and 2005."


The band is correctly called POCHAKAITE MALKO.

plus, I've conventionally shortened out some long title tracks.

normally, "Wheel Of Fortune"'s tracklist is:

1. Please! (6:03)
2. In Short, You've Just Changed "Point Of View", Don't You? It's Only A Superficial Part, Right? Modern? Or Post-Modern? We Don't Care. Go Home! Go Back To That Sea! (13:14)
3. Memory (6:04)
4. 629 Items In Trash Can And Using 380.1Mb. Want To Delete These Items? (4:26)
5. Crisis (13:30)
6. Tiny Ego (3:15)
7. Seven Minutes Squeezer (10:29)
8. Hocus Pocus (4:22)

and "Shell"'s is:

1. Crisis 051209 (15:18)
2. Resentiment (8:55)
3. I found a deep dark hole and I am going to jump in! There will be no proof of my existence in this dark abyss. No-one will find me here! I have to compensate for being born by the redemption of my life into death. I will become a commendable entity and stop all the senseless butchery and useless cruelty I have inflicted onto other souls. Right from the start we only live in the "now". But if we even stop to think of the here and now, it has already become the past in a twinkling of a moment. In turn, the future is pushing against the now and this whole perception as we know it soon becomes the past. To try and verify the moment of "Life" is an impossible task. When trying to prove life, it becomes a past existence in which there are too many memories. All in all, in the end life and death are exactly the same. So I am going to follow my dream and dive into my chosen fate! (7:01)
4. Lethe (9:01)
5. Shell (16:28)
6. Tautrogy (3:46)

plausably track 2 and track 4 from "Wheel Of Fortune" can be corrected to their full lenght, but for track 3 from "Sheel" we recommend:

"I found a deep dark hole and I am going to jump in!"