Interactive poll team |
Post Reply | Page <1 56789 52> |
Author | |||
jamesbaldwin
Prog Reviewer Joined: September 25 2015 Location: Milano Status: Offline Points: 5986 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Nickie do you want to take the place of Cristi next week? ( in this case Cristi would open his poll the third of August)
Edited by jamesbaldwin - July 22 2020 at 11:37 |
|||
Amos Goldberg (professor of Genocide Studies at the Hebrew University in Jerusalem): Yes, it's genocide. It's so difficult and painful to admit it, but we can no longer avoid this conclusion.
|
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Hello Lorenzo, sure! I would like to do one with the focus on male singer/songwriters. Not on PA, preferably acoustic oriented, although electric embellishment is fine with me (as in bypass the one ballad every hair band was obliged to do in the 80's). Lyrics should be included, in original language and English. I think you'd said you liked the idea of singer/songwriters, I was thinking you might like to escort the ladies on that topic, if not, I'll bring my girlfriends along the next time I do one, or someone else might wish to?
Edited by Snicolette - July 22 2020 at 12:05 |
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
Logan
Forum & Site Admin Group Site Admin Joined: April 05 2006 Location: Vancouver, BC Status: Offline Points: 35762 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
The posting of lyrics presents a problem due to copyright/ intellectual property issues. See this topic: Copyrighted material - A warning
|
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
|
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
Meltdowner
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: June 25 2013 Location: Portugal Status: Offline Points: 10232 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
^^ Does that include translations of the lyrics?
|
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Good question, Meltdowner.
|
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
Logan
Forum & Site Admin Group Site Admin Joined: April 05 2006 Location: Vancouver, BC Status: Offline Points: 35762 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
I was going to post something about that and fair use/ fair dealing laws but deleted it for clarity and because I'm no expert. I would think that translations might well be okay if done by yourself (or google translate and not official, unless with permission), as well as excerpts depending on the context, but I wasn't involved in the warning nor have I been advised by lawyers on such things. I am fairly familiar when it comes to copyright and fair use/fair dealing laws because I used to create parodies (long ago), and because of my job as it involves lots of quoting of material (that gets covered by fair use/fair dealing laws when done/ sourced correctly because of the context), but that's not the same situation as when quoting at this site, so...
If not linking to the lyrics (one would have to be very careful with where one links to too, lots of "bad" one there are themselves no internationally lawful, and some that have presented internet safety concerns, official sources being best), we could perhaps paraphrase bits: "The female is fond of thee, yes, yes, yes The female is fond of thee, yes, yes, yes The female is fond of thee, yes, yes, yes Having a fondness of that ilk Thee understands that thou should feel compelled to be pleased" (paraphrased from The Beatles' "She Loves You"). ;) Edited by Logan - July 22 2020 at 12:59 |
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Thinking about it, lyrics would of course make the postings extra long here, so no doing that will help with that potential problem. Most singer-songwriters are fairly clear in their enunciation, anyway, though not always!
|
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
suitkees
Forum Senior Member Joined: July 19 2020 Location: France Status: Offline Points: 9050 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
Hi all, Sorry to intrude here, but
reading about copyright issues I thought I might give my two cents (from
my knowledge and experience in the audiovisual sector). Translations
do not replace the original copyright, but just add a new copyright:
The copyright of the original text remains valid but the translation is
also copyrighted (when you do a translation of a text and it is used by a
third party, they formally owe both the original copyright holder and
you for the translation). Copyright is, internationally, not regulated
in the same way everywhere, but this is relatively standard. Parodies are generally considered as original creations and do not (should not) be indebted to the original work. "Fair use" is quite a different, complicated chapter and depends for the moment much on case law ("jurisprudence" in French...). If/when you go this road you better get legal advice. And please, do not use Youtube as a reference of what is copyrighted (or free of use) or not. A lot of what is on YT is copyrighted, it is just that stakeholders take time to react or do not react at all. As said, my two cents... Best, K
Edited by suitkees - July 22 2020 at 13:32 |
|||
The razamataz is a pain in the bum |
|||
Logan
Forum & Site Admin Group Site Admin Joined: April 05 2006 Location: Vancouver, BC Status: Offline Points: 35762 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
^ That makes sense, thanks for that, it's appreciated.
|
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
Once again setting the bar high, thanks to Lewian for his Surprise poll! I will be posting the new poll either tomorrow or on Tuesday at the latest. This one, as discussed, will be male singer/songwriters. There's a wealth of them, so it will be interesting to hear what fans of prog also enjoy in another realm.
|
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
Logan
Forum & Site Admin Group Site Admin Joined: April 05 2006 Location: Vancouver, BC Status: Offline Points: 35762 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
How about male gunslinger/songwriters? |
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Edited by Snicolette - July 26 2020 at 19:22 |
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
Logan
Forum & Site Admin Group Site Admin Joined: April 05 2006 Location: Vancouver, BC Status: Offline Points: 35762 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
Well then Yeehah! I'll try to bring the big guns. That's Cher straddling a very big gun on a battleship from her "If I Could Turn Back Time" video. I wish she could turn back time and not have done that video. Seriously, I'm all for gun control and will leave the guns behind for the topic methinks. I can't promise that my singer/songwriter won't be very hairy, however. Edited by Logan - July 26 2020 at 19:40 |
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Edited by Snicolette - July 26 2020 at 20:45 |
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
mathman0806
Forum Senior Member Joined: June 06 2014 Location: United States Status: Offline Points: 6401 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
Admittedly, he did not sing nor write, but I thought of this Tom.
|
|||
Snicolette
Forum Senior Member Joined: November 02 2018 Location: OR Status: Offline Points: 6039 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
|
|||
"Into every rain, a little life must fall." ~Tom Rapp
|
|||
jamesbaldwin
Prog Reviewer Joined: September 25 2015 Location: Milano Status: Offline Points: 5986 |
Post Options
Thanks(0)
|
||
Oh yeah!
|
|||
Amos Goldberg (professor of Genocide Studies at the Hebrew University in Jerusalem): Yes, it's genocide. It's so difficult and painful to admit it, but we can no longer avoid this conclusion.
|
|||
Raff
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: July 29 2005 Location: None Status: Offline Points: 24429 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
I am sorry not to have participated as much as I used to, but I have to admit to having been somewhat down on the forum in the past few days. Too many boring, repetitive topics, and too many belligerent people. Anyway, Nickie's idea sounds fantastic, and I am sure both Lorenzo and I will come up with some interesting Italian suggestions. The lyrics thing is inconvenient, but it's better to be safe than sorry. Being a linguist, I am not a fan of Google Translate, whose results are often hilarious, but we don't want to risk getting the site in trouble by posting unauthorized material.
|
|||
Meltdowner
Special Collaborator Honorary Collaborator Joined: June 25 2013 Location: Portugal Status: Offline Points: 10232 |
Post Options
Thanks(1)
|
||
I've been thinking about which song to pick since that topic was mentioned and it's hard to know if the songs are interesting without understanding the lyrics. I was also trying to translate some lyrics in English and had no idea how difficult it is to make them pleasant to read. The intricacies of Latin languages can make simple phrases sound much clever.
|
|||
Post Reply | Page <1 56789 52> |
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |