| Author |
 Topic Search  Topic Options
|
Vompatti 
Forum Senior Member
VIP Member
Joined: October 22 2005
Location: elsewhere
Status: Offline
Points: 67441
|
 Posted: March 04 2011 at 14:03 |
Original text: "When
footlights dim in reverence to prescient passion forewarned my audience
leaves the stage floating ahead perfumed shift within the stammering
silence, the face that launched a thousand frames
betrayed by a porcelain tear, a stained career." ...56 translations later we get: "Republicans and other special events to reflect light in a dark age, shows that silence, they began to kill a thousand colors."
|
 |
A Person
Forum Senior Member
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
|
Posted: March 04 2011 at 14:03 |
|
Coiuld be.
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 14:02 |
 A Person wrote:
"Tell of the birth, tell how war appeared on earth." ...56 translations later we get: "It is a country in conflict in the Middle East and other"
|
I think it's: Tell of the birth, tell of how war appeared on earth.
|
|
|
|
SaltyJon
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: February 08 2008
Location: Location
Status: Offline
Points: 28772
|
Posted: March 04 2011 at 14:01 |
"Kobaïa iss deh Hundin!"...56 translations later we get: "Cuba, aamnnnr development of Space Station!"
|
|
|
|
The Neck Romancer
Forum Senior Member
Joined: June 01 2010
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 10185
|
Posted: March 04 2011 at 14:01 |
"Scarlett Johansson is an American actress and singer. She made her film debut in the film North and was later nominated for the Independent Spirit Award for Best Female Lead for her performance in Manny & Lo." ...40 translations later we get: "Scarlett Johansson, actress and singer. In butter, the best and most valuable, independent companies that I know."
"Scarlett Johansson is an American actress and singer. She made her film debut in the film North and was later nominated for the Independent Spirit Award for Best Female Lead for her performance in Manny & Lo." ...20 translations later we get: "Scarlett Johansson is an actress and singer. In the beginning was in the north, is the best job, and his Independent Spirit and actress also known as Manny."
God this is too good.
|
|
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 14:01 |
Thirteenth Ellen Page 
|
|
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 14:00 |
"To be, or not to be? That is the question." ...56 translations later we get: "New? This is a problem."
And this inspired me:
"Houston, we have a problem!" ...56 translations later we get: "ฮ useanernamepeyhr!"
What the hell?
|
|
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:59 |
|
And with that, I'm going to get some fresh air.
|
|
|
|
A Person
Forum Senior Member
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
|
Posted: March 04 2011 at 13:58 |
"Tell of the birth, tell how war appeared on earth." ...56 translations later we get: "It is a country in conflict in the Middle East and other"
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:58 |
Original text: "With my feet upon the ground I lose myself between the sounds and open wide to suck it in, I feel it move across my skin." ...56 translations later we get: "My skin, attractive Landscapes, childhood pop - up."
|
|
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 13:58 |
|
Wait, we both chose Jon Anderson.
Spooky.
|
|
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:56 |
Original text:"I've seen all good people turn their heads each day so satisfied I'm on my way." ...56 translations later we get: "Look at me all day is happy and healthy, thanks."
|
|
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 13:56 |
One thing it hates, much like a lot of people on P.A., is Jon Anderson's lyrics on TfTO: "PURANAS: The Ancient probes still further into the past beyond the
point of remembering. Here Steve's guitar is pivotal in sharpening
reflection on the beauties and treasures of lost civilisations,
Indian, Chinese, Central American, Atlantean." ...56 translations later we get: "Frana
New 兰蒂 Guitarist Steve 斯文 families 亚特 to ensure that you find all of
the United States, China, India and Central America."
|
|
|
|
Vompatti
Forum Senior Member
VIP Member
Joined: October 22 2005
Location: elsewhere
Status: Offline
Points: 67441
|
Posted: March 04 2011 at 13:55 |
Original text: "A seasoned witch could call you from the depths of your disgrace and rearrange your liver to the solid mental grace." ...56 translations later we get: "They are fun, but deep feelings of love and the heart, known as Structural changes in society."
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:51 |
What our new SR title should be: Original text: "I Think Ellen Page is a Cylon" ...56 translations later we get: "I saironerenpeiji." |
|
|
|
SaltyJon
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: February 08 2008
Location: Location
Status: Offline
Points: 28772
|
Posted: March 04 2011 at 13:50 |
Original text: "The
cockpit? What is it? It's the little room in the front of the plane
where the pilots sit, but that's not important right now. " ...56 translations later we get: "This is a small room to experiment, but something."
|
|
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:49 |
Original text: "How does it work?" ...56 translations later we get: "What is your problem."
|
|
|
|
Vompatti
Forum Senior Member
VIP Member
Joined: October 22 2005
Location: elsewhere
Status: Offline
Points: 67441
|
Posted: March 04 2011 at 13:49 |
Original text: "Not everybody knows how I killed old Phillip Mathers, smashing his jaw in with my spade." ...56 translations later we get: "Fu Yuan 马瑟菲利 football injury to my mind, the Jaws of Death"
|
|
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: March 04 2011 at 13:48 |
"Why does John talk so much bullsh*t?" ...56 translations later we get: "That is what idiots"
I should have restricted to less translation, because:
"Why does John talk so much bullsh*t?" ...10 translations later we get: "Why John So stupid?"
|
|
|
|
Luna
Forum Senior Member
Joined: July 28 2010
Location: Funky Town
Status: Offline
Points: 12794
|
Posted: March 04 2011 at 13:47 |
Original text: "What would you do if I dumped a bucket of water on y head right now?" ...56 translations later we get: "Right if necessary, do not go in the water cylinder?"
|
|
|
|
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.
/PAlogo_v2.gif "Progarchives.com Homepage")
SRXXXIII: Engelbert Humperdinck, In Memoriam
