PESNIARY "Cherez vsyu voynu" - titles

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

   Please add titles' translations and running time to the album PESNIARY "Cherez vsyu voynu": http://www.progarchives.com/album.asp?id=10847

Translations are authorized, they present on LP's back cover (http://mr-89601.v-mirror.spb.ru/photo/disc/vinil/cherezvsu_2.jpg)

1. Valtz [Waltz]                                       6:42
   Provojala syna mat' [Mother's Parting with Her Son] 
   Voyna sovsem ne feyerverk [War is No Fire-Work] 
2. Ballada o fotokartochke [Ballad of a Foto] 5:41
3. Pered atakoy [Before the Attack] 3:37
4. Pesnya o pehote [Song of Infantry] 4:46
5. Risunok tush'yu [Drawing in Indian Ink] 5:24
6. Talianochka [Small Concertino] 3:23
7. Belorusskim partizanam [To Byelorussian Partisans] 4:52
8. Misha Kaminskiy 5:46
9. Pis'mo belorusskih partizan [Byelorussian Partisans' Letter] 3:55
10. Bagration 3:14
11. Rodnaya storonka [Native Land] 3:30
12. Banya [Russian Bath] 2:31 
13. Talianochka 1:53
14. Vozvraschenie [Home-Coming] 3:02 
15. Poslednie zalpy [Last Volleys] 3:51

Total time: 62:00

Note. I changed the number of tracks. It is correct, because on LP first 3 tracks go as one.

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
NotAProghead Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Special Collaborator Errors & Omissions Team Joined: October 22 2005 Location: Russia Status: Offline Points: 7851	Topic: PESNIARY "Cherez vsyu voynu" - titles Posted: August 16 2007 at 19:40
	Please add titles' translations and running time to the album PESNIARY "Cherez vsyu voynu": http://www.progarchives.com/album.asp?id=10847 Translations are authorized, they present on LP's back cover (http://mr-89601.v-mirror.spb.ru/photo/disc/vinil/cherezvsu_2.jpg) 1. Valtz [Waltz] 6:42 Provojala syna mat' [Mother's Parting with Her Son] Voyna sovsem ne feyerverk [War is No Fire-Work] 2. Ballada o fotokartochke [Ballad of a Foto] 5:41 3. Pered atakoy [Before the Attack] 3:37 4. Pesnya o pehote [Song of Infantry] 4:46 5. Risunok tush'yu [Drawing in Indian Ink] 5:24 6. Talianochka [Small Concertino] 3:23 7. Belorusskim partizanam [To Byelorussian Partisans] 4:52 8. Misha Kaminskiy 5:46 9. Pis'mo belorusskih partizan [Byelorussian Partisans' Letter] 3:55 10. Bagration 3:14 11. Rodnaya storonka [Native Land] 3:30 12. Banya [Russian Bath] 2:31 13. Talianochka 1:53 14. Vozvraschenie [Home-Coming] 3:02 15. Poslednie zalpy [Last Volleys] 3:51 Total time: 62:00 Note. I changed the number of tracks. It is correct, because on LP first 3 tracks go as one.
	Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)

Fassbinder Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Reviewer page Forum Senior Member VIP Member Joined: May 27 2006 Location: My world Status: Offline Points: 3497	Posted: August 16 2007 at 20:16
	Added. Many thanks!