Mutantes Line up

Fassbinder wrote: Thanks, Guigo!   I'd prefer to stick with the original spelling (in case of Portuguese -- with the diacriticised one).   And I'd let Baptista to be a proper name, not a simple "material" noun...   Eugene

HI, Eugene and Guigo:

My mother used to have some of the Mutantes early albums and singles, and I remember their names being written Baptista on the writing credits.  I think that Eugene is right to follow what's written on the LP or CD labels. But Guigo's information  is also right,: Sérgio did shortened his name for Sérgio Dias in the band's latter day releases. He  even named himself Sergio Dias for his solo CD in the 80's.

I'll try to be very careful about this subject in future line ups. And I appreciate your respect for the artists wish to be named as they (or maybe, their recording company)  wanted.

Best regards

Tarcísio

Thanks, Guigo!

Rivertree wrote: Fassbinder wrote: I left the diacritics as they were typed originally (Uwe, your information doesn't contain diacritics, except for the track 12). I have to be more careful - maybe it would be better a Bazilian member cares about this ... 10. Adeus Maria Fulô (2:42) -- I didn't think you're not careful, Uwe. I thought that the info you have lacks some diacritics, itself. Track 10 is OK since the diacritic sign was present already. It's always preferable to be helped by the native speakers, in such cases.  Fassbinder wrote: I removed the Portuguese translations of the English titles, but for the safety they are still written somewhere at a piece of paper at my table. Should they be maintained (in other words, were they a part of official track list)? Most of the sites I searched after you posted that notice are listing the tracks with Portuguese translations. So I think it would be better to give them a try once more  -- I'll return the translations I formerly removed. There were only two: track 4. (Minha Menina) and track 5 (Desculpe Baby).

Edited by Fassbinder - April 08 2007 at 08:28

1 Tecnicolor is updated.

Atkingani wrote: IMO it shall be added (even being controvertial). The matter is I did not find any information in English to make available here to the Discographies Team.

Just added to the database
Ao Vivo - Barbican Theatre Londres 2006

Hi, Tarcisio!

Ok, but what to do with this CD/DVD release?

Technicolor

Album name is Tecnicolor according with the cover art

1. Panis Et Circenses (2:13)
2. Bat Macumba (3:19)
3. Virginia (3:25)
4. She's My Shoo Shoo (2:55)
5. I Feel A Little Spaced Out (2:53)
6. Baby (3:39)
7. Tecnicolor (3:57)
8. El Justiciero (3:54)
9. I'm Sorry Baby (2:44)
10. Adeus Maria Fulo (2:42)
11. Le Premier Bonheur Du Jour (2:49)
12. Saravá (3:00)
13. Panis Et Circenses (Reprise) (1:24)

Total Time: 38:54

- Arnolpho Lima Filho / bass
- Rita Lee / keyboards, vocals
- Arnaldo Dias Baptista / keyboards, vocals
- Ronaldo Leme / percussion, drums
- Sérgio Dias Baptista / guitar, vocals

Hi, Eugene:

Fassbinder wrote: By the way, some of Os Mutantes albums lack important information, like lines-up, for examples. Do you have any information on their other albums?

Tudo Foi Feito Pelo Sol

1. Deixe Entrar Um Pouco D'Água No Quintal (5:04)
2. Pitágoras (6:55)
3. Desanuviar (8:08)
4. Eu Só Penso Em Te Ajudar (4:55)
5. Cidadão Da Terra (5:51)
6. O Contrário Do Nada É Nada (2:55)
7. Tudo Foi Feito Pelo Sol (8:43)

Total Time: 42:31

good album