Progarchives.com has always (since 2002) relied on banners ads to cover web hosting fees and all.
Please consider supporting us by giving monthly PayPal donations and help keep PA fast-loading and ad-free forever.
/PAlogo_v2.gif "Progarchives.com Homepage") |
|
Post Reply 
|
| Author | |
AcostaFulano 
Forum Senior Member 
Joined: June 16 2005 Location: Peru Status: Offline Points: 189 |
 Topic: Aisle of pleny Lyrics!Posted: December 10 2006 at 20:26 |
|
Anyone has any idea of the actual words at the end of this song?
I read somewhere they were a list of groceries or something?? Has anyone been able to understand any of em? |
|
 |
|
|
Dieu
Forum Senior Member
Joined: August 26 2005 Location: Canada Status: Offline Points: 112 |
Posted: December 10 2006 at 20:41 |
|
|
|
AcostaFulano
Forum Senior Member
Joined: June 16 2005 Location: Peru Status: Offline Points: 189 |
Posted: December 10 2006 at 20:42 |
|
LOL oh they sound so bizarre I didn't even took the time to check out the lyrics online hehehe :P
|
|
|
|
|
Howe Protege
Forum Senior Member
Joined: November 27 2006 Status: Offline Points: 236 |
Posted: December 10 2006 at 20:45 |
|
LOL! Those are top quality thoughts
|
|
|
My favorite pasty faced British pal.
|
|
|
|
|
fuxi
Prog Reviewer 
Joined: March 08 2006 Location: United Kingdom Status: Offline Points: 2459 |
Posted: December 11 2006 at 03:39 |
|
There are some puns hidden in there, but I'm not sure if I recognise all of them. For example, 'Safeway' and 'Tesco' are British supermarket chains.
I've never heard of 'Peek freans', but 'Fairy' (washing up liquid), 'Anchor butter' and 'Birds eye' products are still available in the U.K. Any other clues? |
|
|
|
|
fuxi
Prog Reviewer
Joined: March 08 2006 Location: United Kingdom Status: Offline Points: 2459 |
Posted: December 11 2006 at 04:37 |
|
P.S. Of course the title of the song is in itself a pun.
An 'aisle' is the space where shoppers walk up and down, between the shelves of a supermarket. And then there's the idea of an 'isle of plenty'. If you google this term, you'll find some examples of this phrase popping up. 
|
|
|
|
|
ResidentAlien
Forum Senior Member
Joined: January 17 2006 Status: Offline Points: 441 |
Posted: December 11 2006 at 05:30 |
Safeway is an American chain... I suppose it could be international but I always thought it was strictly state-side. |
|
|
|
|
chopper
Special Collaborator 
Honorary Collaborator Joined: July 13 2005 Location: Essex, UK Status: Online Points: 20030 |
Posted: December 11 2006 at 08:00 |
|
Safeway was indeed a UK supermarket at the time, as was Fine Fare (as in "thankful for her fine fair discount). Not sure what happened to them but Safeways got taken over by Morrisons. Peek Freans are biscuits. |
|
|
|
|
fuxi
Prog Reviewer
Joined: March 08 2006 Location: United Kingdom Status: Offline Points: 2459 |
Posted: December 11 2006 at 16:53 |
Thank you for that! I just knew 'fine fair' was supposed to mean something. But Peek Freans - what do they taste like? Are they still available? Hard to imagine the 'Aisle of Plenty' Gabriel must have been thinking of, back in 1973! |
|
|
|
|
Angelo
Special Collaborator
Honorary Collaborator / Retired Admin Joined: May 07 2006 Location: Italy Status: Offline Points: 13244 |
Posted: December 11 2006 at 17:43 |
|
Wikipedia sums it up pretty nicely - sometimes these guys get it right I guess
 http://en.wikipedia.org/wiki/Aisle_of_Plenty |
|
|
ISKC Rock Radio
I stopped blogging and reviewing - so won't be handling requests. Promo's for ariplay can be sent to [email protected] |
|
|
|
|
Peter
Special Collaborator
Honorary Collaborator Joined: January 31 2004 Location: Canada Status: Offline Points: 9669 |
Posted: December 11 2006 at 18:23 |
Peek Freans are a brand of cookie. "Family assorted" would be a variety pack.
 Yes, the "aisle" in question is a supermarket/grocery store aisle. That's a clever, joking reference to the old mythological concept of an isle (island) of wealth and natural abundance (plenty), and to Britain itself.
Other Brit grocery chains referenced are, I believe, Co-op, Fine Fare & Safeway.
Gabriel is basically singing a grocery advert -- products, prices and markdowns, for a light-hearted end to a heavy song, and also a reference to the album's title and the degradation of English society via consumer capitalism and materialism.
 Edited by Peter Rideout - December 11 2006 at 18:24 |
|
|
"And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy! O frabjous day! Callooh! Callay!' He chortled in his joy. |
|
|
|
|
fuxi
Prog Reviewer
Joined: March 08 2006 Location: United Kingdom Status: Offline Points: 2459 |
Posted: December 12 2006 at 04:08 |
|
A full-colour Peek Freans advert - now this is incredible! Next thing you'll be showing Harold Demure firing acorns out of his sling...
By the way, do you think there's any special meaning in the phrase: 'Still alone in o-hell-o'? Is Gabriel simply saying that supermarkets are hell? The theme seemed to fascinate him; cf. 'A Wonderful Day in a One-Way World' from PG II. And then there's the theme of people themselves becoming merchandise, as in 'The Grand Parade of Lifeless Packaging', which I've always found a very powerful track. |
|
|
|
|
Peter
Special Collaborator
Honorary Collaborator Joined: January 31 2004 Location: Canada Status: Offline Points: 9669 |
Posted: December 18 2006 at 10:45 |
Sorry -- this is the closest match I could find, and you'll have to colour it yourself:
  |
|
|
"And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy! O frabjous day! Callooh! Callay!' He chortled in his joy. |
|
|
|
|
Post Reply
|
|
| Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
Aisle of pleny Lyrics!
Topic Options
fuxi wrote: