Forum Home Forum Home > Site News, Newbies, Help and Improvements > Help us improve the site
  New Posts New Posts RSS Feed - Consistency on band name articles
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Topic ClosedConsistency on band name articles
 Post Reply Post Reply
Author
Message Reverse Sort Order
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Topic: Consistency on band name articles
    Posted: December 22 2013 at 21:53
^ Thanks, Andy. Moved to H.
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
Andy Webb View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Retired Admin

Joined: June 04 2010
Location: Terria
Status: Offline
Points: 13298 		Direct Link To This Post Posted: December 22 2013 at 21:40
According to google, Les Halmas translates to The Feat of All Saints, essentially All Saints Day I would gather. I imagine all the band members in the band speak French and thus les functions as an article. Whether their songs are in French or not, that is the name of their band and it should be filed under H. 
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: December 22 2013 at 19:48
^ Bartek, I still doubt LES HALMAS should be moved to H.

I looked at track lists of their albums - there are no French titles at all.
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
Tuzvihar View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: May 18 2005
Location: C. Schinesghe
Status: Offline
Points: 13536 		Direct Link To This Post Posted: November 08 2013 at 12:09
Originally posted by NotAProghead NotAProghead wrote:

Formal logic can't help in these cases:
LES HALMASRIO/Avant-ProgSwitzerland




LES is usually an article, but these bands are from non-French speaking countries, so I'd rather leave them under L.


Actually, fhey do speak French in Switzerland. It''s one of the official languages (besides German, Romansh and Italian).


And, BTW, we don't have this problem in Polish (or any Slavic language, I think) fortunately! LOL
"Music is much like f**king, but some composers can't climax and others climax too often, leaving themselves and the listener jaded and spent."

Charles Bukowski
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 17:07
^ Thanks, moved under P.

Sooner or later with the help of PA members from different countries I'll become a polyglot. Smile


Edited by NotAProghead - November 07 2013 at 17:08
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
twseel View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: December 15 2012
Location: abroad
Status: Offline
Points: 22767 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 16:35
And please don't forget Het Pandorra Ensemble, for 'het' is an article in Dutch.
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 16:33
Formal logic can't help in these cases:
LES HALMASRIO/Avant-ProgSwitzerland
LES RALLIZES DENUDESPsychedelic/Space RockJapan

LES is usually an article, but these bands are from non-French speaking countries, so I'd rather leave them under L.
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
aapatsos View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: November 11 2005
Location: Manchester, UK
Status: Offline
Points: 9226 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 16:32
ok I will report all the rest to the errors thread, you convinced me LOL
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 16:19
^ Already moved to G. No need to be an expert to know that LE is an article in French. Smile
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
aapatsos View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: November 11 2005
Location: Manchester, UK
Status: Offline
Points: 9226 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 16:09
We need some language experts on the matter me thinks LOL

Shall we better keep this discussion here to give them more visibility?

what about this LE GRAND NEBULEUX ?
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 15:51
Moved bands whose names begin with LA or L', but I don't know would this be right to these ones (so I've left them under L):
LA 1919RIO/Avant-ProgItaly
LA DESOOORDENJazz Rock/FusionChile
LA DÜSSELDORFKrautrockGermany
LA OTRACINAPsychedelic/Space RockUnited States
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
NotAProghead View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Errors & Omissions Team

Joined: October 22 2005
Location: Russia
Status: Offline
Points: 7851 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 15:33
Originally posted by aapatsos aapatsos wrote:

 
MASCHERA DI CERA, LA
but
LA ROSSA

Thanks, moved LA ROSSA under R.
Obviously, articles should come last. I'll move other bands whose names begin with LA or L' to their proper places.

Please report such cases in this thread http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=82726&PN=1, because there are other articles (like I, IL, LE, AZ etc) in different languages. 


Edited by NotAProghead - November 07 2013 at 16:18
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)
Back to Top
yam yam View Drop Down
Collaborator
Collaborator
Avatar
Crossover Team

Joined: June 16 2011
Location: Kerberos
Status: Offline
Points: 6355 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 13:10
If the artists we have beginning with "The" were all put under 'T', with the definite article entered first, the page would probably be unmanageably long. Similarly (to a lesser extent) artists beginning with 'A' - all but a couple of whom ( A CLEAN KITCHEN IS A HAPPY KITCHEN, A HEADFULL OF MONSTERS, are filed with the indefinite article entered last.
 
The article entered last, as it (mostly) is now, seems to make more sense to me. Embarrassed
Back to Top
aapatsos View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: November 11 2005
Location: Manchester, UK
Status: Offline
Points: 9226 		Direct Link To This Post Posted: November 07 2013 at 12:28
Band's whose name is in English appear on PA alphabetically, excluding the article, if there is one.

Example given:

The Gathering are added as Gathering, The so their name appears under letter "G"

(artists also appear as LAST NAME, FIRST NAME e.g. Vai, Steve can be found under "V")

Now, there is a mix with band names with articles in other languages:

MASCHERA DI CERA, LA
but
LA ROSSA

We need to have some consistency on this - I suggest we either revert everything to "The....." and "La...." or apply the "article comes last" rule to all artists. In my view, option 1 is easier as it allows easier tracking of artists.

Any thoughts welcome Smile


Edited by aapatsos - November 07 2013 at 12:29
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.340 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.