Author |
Topic Search Topic Options
|
A Person
Forum Senior Member
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
|
Posted: June 15 2010 at 17:04 |
harmonium.ro wrote:
^ No, German football is not a different kind of football, like American Football is.
|
Starting yesterday I will refer to American football as handegg, and actual football as football.
|
 |
harmonium.ro
Special Collaborator
Honorary Collaborator / Retired Admin
Joined: August 18 2008
Location: Anna Calvi
Status: Offline
Points: 22989
|
Posted: June 15 2010 at 17:00 |
^ No, German football is not a different kind of football, like American Football is.
|
 |
CinemaZebra
Forum Senior Member
Joined: March 13 2010
Location: Ancient Rome
Status: Offline
Points: 6795
|
Posted: June 15 2010 at 16:18 |
|
 |
Bonnek
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: September 01 2009
Location: Belgium
Status: Offline
Points: 4521
|
Posted: June 15 2010 at 15:17 |
The Flemish connection is everywhere!  Though I guess Zeuhl probably sounds a bit like Polish as well
|
 |
harmonium.ro
Special Collaborator
Honorary Collaborator / Retired Admin
Joined: August 18 2008
Location: Anna Calvi
Status: Offline
Points: 22989
|
Posted: June 15 2010 at 14:15 |
Bonnek wrote:
That whole Zeuhl thing just sounds like West-Flandrian dialect to me, so I guess Vander has Flemish roots.
Also his name suggests as much. I mean Vander? It's the same genitive proverb as "Van Der Graaf" and it means "from the ...". So I ask you, Vander what?
There are plenty of names like Van Der Stichelen, Van Der gucht, Van Der valk and so on... But you can't just say "Vander". That doesn't make any sense!
|
Vander is of Polish origin, so I suppose the Flemish connection can not hold.
|
 |
Bonnek
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: September 01 2009
Location: Belgium
Status: Offline
Points: 4521
|
Posted: June 15 2010 at 13:48 |
Wurdah Bremehn! LoL
Now I will go to the bottom of this whole Vander thing!
|
 |
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: June 15 2010 at 13:02 |
Bonnek wrote:
That whole Zeuhl thing just sounds like West-Flandrian dialect to me, so I guess Vander has Flemish roots.
Also his name suggests as much. I mean Vander? It's the same genitive proverb as "Van Der Graaf" and it means "from the ...". So I ask you, Vander what?
There are plenty of names like Van Der Stichelen, Van Der gucht, Van Der valk and so on... But you can't just say "Vander". That doesn't make any sense!
|
There's a German football Goalkeeper named Christian Vander (he plays for Werder Bremen -- or should that be Wurdah Bremehn?  ) as well. So it must be a proper established surname. 
Edited by James - June 15 2010 at 13:05
|
|
 |
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: June 15 2010 at 12:59 |
And it's not Magma it's Magg-ma.
|
|
 |
Bonnek
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: September 01 2009
Location: Belgium
Status: Offline
Points: 4521
|
Posted: June 15 2010 at 12:58 |
That whole Zeuhl thing just sounds like West-Flandrian dialect to me, so I guess Vander has Flemish roots.
Also his name suggests as much. I mean Vander? It's the same genitive proverb as "Van Der Graaf" and it means "from the ...". So I ask you, Vander what?
There are plenty of names like Van Der Stichelen, Van Der gucht, Van Der valk and so on... But you can't just say "Vander". That doesn't make any sense!
Edited by Bonnek - June 15 2010 at 12:59
|
 |
Lizzy
Forum Senior Member
VIP Member
Joined: March 15 2010
Location: Schnitzelland
Status: Offline
Points: 4675
|
Posted: June 15 2010 at 12:53 |
^ Hmmm, not a bad idea actually. As for the Zeuhl part. From what I've heard on Hortz Fur Dehn Stekehn West, the spelling in German would be: Züll, and in French Tsul(l). But my prononciation has always been Zéul.
|
 |
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: June 15 2010 at 12:38 |
I propose an IPA in the biographies of those bands with tricky names to pronounce.
Obviously you cannot do that for individual tracks and album titles but it's a start.
Of course, with Kobaian words it's a bit harder but with well established languages it shouldn't be too hard.
Edited by James - June 15 2010 at 12:38
|
|
 |
UndercoverBoy
Forum Senior Member
Joined: November 10 2009
Location: Tulsa, OK, U.S.
Status: Offline
Points: 5148
|
Posted: June 15 2010 at 12:37 |
|
 |
A Person
Forum Senior Member
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
|
Posted: June 15 2010 at 12:28 |
|
 |
VanderGraafKommandöh
Prog Reviewer
Joined: July 04 2005
Location: Malaria
Status: Offline
Points: 89372
|
Posted: June 15 2010 at 12:25 |
Padraic wrote:
In my mind I also say "zool" even though it's wrong, I also say "Universe Zero" and "Present" in English instead of pronouncing them correctly. And I don't even give an F
|
See, this is where you and I differ. Being the conceited guy I am, I always say them in the French way. It confuses people and that's always good.
|
|
 |
CPicard
Forum Senior Member
Joined: October 03 2008
Location: Là, sui monti.
Status: Offline
Points: 10841
|
Posted: June 15 2010 at 12:13 |
AtomicCrimsonRush wrote:
whats an F? is that another Magma word . |
Feuhl? Hey, I just have a question popping in my mind: how do you say "F... Off" in kobaïan?
|
 |
A Person
Forum Senior Member
Joined: November 10 2008
Location: __
Status: Offline
Points: 65760
|
Posted: June 15 2010 at 11:44 |
Tsevir Leirbag wrote:
CPicard wrote:
English can't pronounce this word. Only French, German and Turkish people can do it. |
Je crois qu'il a raison...
ZEUHL I can say it!   |
Oh, be quiet you köhntarkösz.
|
 |
AtomicCrimsonRush
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: July 02 2008
Location: Australia
Status: Offline
Points: 14258
|
Posted: June 15 2010 at 10:19 |
whats an F? is that another Magma word .
|
|
 |
Tsevir Leirbag
Forum Senior Member
Joined: May 03 2009
Location: Montréal
Status: Offline
Points: 8321
|
Posted: June 15 2010 at 10:08 |
Padraic wrote:
In my mind I also say "zool" even though it's wrong, I also say "Universe Zero" and "Present" in English instead of pronouncing them correctly. And I don't even give an F |
|
Les mains, les pieds balancés
Sur tant de mers, tant de planchers,
Un marin mort,
Il dormira
- Paul Éluard
|
 |
Padraic
Special Collaborator
Honorary Collaborator
Joined: February 16 2006
Location: Pennsylvania
Status: Offline
Points: 31169
|
Posted: June 15 2010 at 09:58 |
In my mind I also say "zool" even though it's wrong, I also say "Universe Zero" and "Present" in English instead of pronouncing them correctly. And I don't even give an F
|
 |
Tsevir Leirbag
Forum Senior Member
Joined: May 03 2009
Location: Montréal
Status: Offline
Points: 8321
|
Posted: June 15 2010 at 09:55 |
CPicard wrote:
English can't pronounce this word. Only French, German and Turkish people can do it. |
Je crois qu'il a raison...
ZEUHL I can say it!  
|
Les mains, les pieds balancés
Sur tant de mers, tant de planchers,
Un marin mort,
Il dormira
- Paul Éluard
|
 |
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.