Print Page | Close Window

English Omega lyrics

Printed From: Progarchives.com
Category: Topics not related to music
Forum Name: I Have A Question For You......?
Forum Description: Ask any question on any subject: if the admin team or any of our members can answer it we will.
URL: http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=73090
Printed Date: February 22 2025 at 23:29
Software Version: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Topic: English Omega lyrics
Posted By: Vibrationbaby
Subject: English Omega lyrics
Date Posted: November 11 2010 at 14:23
I know that on a few of the remasters they give some lyrics. But most of the time I can't understand what Janos is saying. Anyone have lyric texts?

-------------
                



Replies:
Posted By: TODDLER
Date Posted: November 18 2010 at 13:11
This is a sin and I wish you luck. My 9 year old daughter imitates the sound of their vocals. She perfectly creates the sound and the pronounciation of the English versions and the Hungarian versionsShocked. Either way,...I can't grasp the meanings. Of course she doesn't know eitherLOL I would love to get my grimy little hands on those lyric texts. That would be interesting. good luck!


Posted By: NotAProghead
Date Posted: November 18 2010 at 18:21
Originally posted by Vibrationbaby Vibrationbaby wrote:

Anyone have lyric texts?
Quite a long chain, but you will be rewarded in the end:
- go to  http://www.gammapolis.de/ - http://www.gammapolis.de/ ; 
- choose English language;
- go to Discography ('Open in new tab' option is not supported);
- click "English Albums";
- click at desired album title;
- click at the song title --> read lyrics;
- click "Back", choose another song etc.


-------------
Who are you and who am I to say we know the reason why... (D. Gilmour)


Posted By: Vibrationbaby
Date Posted: December 01 2010 at 13:59
Originally posted by NotAProghead NotAProghead wrote:

Originally posted by Vibrationbaby Vibrationbaby wrote:

Anyone have lyric texts?
Quite a long chain, but you will be rewarded in the end:
- go to  http://www.gammapolis.de/ - http://www.gammapolis.de/ ; 
- choose English language;
- go to Discography ('Open in new tab' option is not supported);
- click "English Albums";
- click at desired album title;
- click at the song title --> read lyrics;
- click "Back", choose another song etc.


These are just translations of the Hungarian texts and not the English lyrics which often have different meanings and concepts from the Hungarian versions. Laszlo Benko says in the interview here on PA that they had a lot of help from the English division of Hungarian Radio in the early seventies. He also said that they rarely sung in English on stage.


-------------
                



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk