Forum Home Forum Home > Topics not related to music > Just for Fun
  New Posts New Posts RSS Feed - Misheard Lyrics
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Topic ClosedMisheard Lyrics
 Post Reply Post Reply Page  <1 567
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Flyingsod View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member


Joined: March 19 2006
Location: United States
Status: Offline
Points: 564 		Direct Link To This Post Posted: February 27 2007 at 22:47
Originally posted by Matti Matti wrote:

One famous mishearing is in Manfred Mann's Earth Band's Blinded by the light, "ripped up like a douche" (misheard) >< "revved up like a deuce" (right words). This was talked about in Mann's interview: a detail that possibly helped the single (and Roaring Silence album) sell so well. Eh, my English is not good enough to understand either of them properly, what sort of naughtiness is there, can someone enlighten me?

I f



Revved up like a deuce>>>>   Duece is nickname for a hotrod. revving it up refers to gunning the engine.

Wrapped up like a douche>>>> a douche is a vaginal wash.


It may be of interest to know that on the jacket of The Roaring Silence is printed the lyrics and they are printed as "wrapped up like a deuce another runner in the night"  and I firmly belive that is how manfred mann sings it.

 Also I seem to remember Springsteen stating that the line is supposed to be "revved up like a deuce in the middle of the night" and for whatever reason MM changed it or got it wrong.

 

This space intentionally left blank

Back to Top
Flyingsod View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member


Joined: March 19 2006
Location: United States
Status: Offline
Points: 564 		Direct Link To This Post Posted: February 27 2007 at 23:09
I have two additions for a previously stated lyric:


"Dirty Deeds and they're done dirt cheep"


I heard  "Dirty Dean and the thunder Jeep" Thinking  it was a song about an anti-hero and his cool vehicle


My friends younger brother heard: "dirty jeans and they're dungarees" He had a pair of dungaree brand jeans and would not let his mom wash them. funny kid.


Also there is a bunch of these things on youtube... have ya seen any of them? funny funny misheard lyrics.

http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

This space intentionally left blank

Back to Top
Avantgardehead View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member


Joined: December 29 2006
Location: Dublin, OH, USA
Status: Offline
Points: 1170 		Direct Link To This Post Posted: February 27 2007 at 23:20
Dream Theater: Caaaaught in aaaaa WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALE!!!!!!!

Not sure what song that is, but I heard it on a YouTube video. And there's always:

System of a Down: Lyrical straw-things

Supposed to be "Spirit moves through all things" from the song "Science" I believe. Too bad I sold my Toxicity album because now I want to hear just that part...
Back to Top
Flyingsod View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member


Joined: March 19 2006
Location: United States
Status: Offline
Points: 564 		Direct Link To This Post Posted: February 27 2007 at 23:24
Spirit reminds me... when Sting sang "we are spirits in the material world" I heard "way upstairs, in the material whoah"

This space intentionally left blank

Back to Top
mosni lamf View Drop Down
Forum Groupie
Forum Groupie


Joined: May 04 2004
Location: Canada
Status: Offline
Points: 50 		Direct Link To This Post Posted: February 28 2007 at 22:04
For those who speak French...
 
When I was around 5, I would frequently sing along the Beatles' "Here comes the song". Instead of "here comes the sun" though, my version of the chorus went "L'école, ça sonne". Smile
 
Also, more recently, my cousin and I were arguing over the actual lyrics of Harmonium's "En pleine face". At some point through the song, she hears
 
"Comme une vieille dame qui n'a plus de charme, je viens vers toi"
 
but I'm pretty sure it's
 
"Comme une vielle dame qui n'a plus de change, je viens vers toi" Tongue


Edited by mosni lamf - February 28 2007 at 22:09
-Hitler was a vegetarian.
-Bring me coffee or tea.
-Why don't you eat carrots?
-Eat that question.
Back to Top
progismylife View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: October 19 2006
Location: ibreathehelium
Status: Offline
Points: 15535 		Direct Link To This Post Posted: March 03 2007 at 06:34
In Rush 2112 near the end of the song after the Oracle part it is "I heave a sigh and sadly smile" while I always heard " I hear a cyan smile" 
Back to Top
magnus View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: November 19 2006
Location: Norway
Status: Offline
Points: 865 		Direct Link To This Post Posted: March 03 2007 at 19:43
in the "Full Circle" part of DT's Octavarium, LaBrie sings "Jack the Ripper Owens Wilson Phillips and my Supper's Ready",
but I always hear it as "Jack the Ripper Owens will soon feel upset, my supper's ready" Tongue
The scattered jigsaw of my redemption laid out before my eyes
Each piece as amorphous as the other - Each piece in its lack of shape a lie
Back to Top
rushfan4 View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Honorary Collaborator

Joined: May 22 2007
Location: Michigan, U.S.
Status: Offline
Points: 66264 		Direct Link To This Post Posted: January 25 2008 at 13:31
Bump:
 
I have 2 from Rush; one mine and one my friends.
 
When hearing Roll the Bones, my friend thought it was Row the Boats.
 
When hearing Secret Touch, I Heard "A Secret Hand, A Gentle Touch of A Whore" instead of "A Gentle Touch of the Heart". 
 
Back to Top
A B Negative View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: May 02 2006
Location: Methil Republic
Status: Offline
Points: 1594 		Direct Link To This Post Posted: January 26 2008 at 09:26
Originally posted by ElwoodHerring ElwoodHerring wrote:

Another one I've just remembered - in the late 60's my brother (who was 4 at the time) went through a phase of singing "All we are saying is Give Peace a Chance", but his version went:

"Hold my umbrella
And give me some jam..."

(Jam is jelly in the U.S. - I presume they know what umbrellas are!)


My friend thought the lyrics to Black Betty by Ram Jam were "Woah Black Betty's bramble jam" and, instead of "Let me get my hands on your mammary glands" in The Smiths' Handsome Devil, he thought it was "Let me get my hands on your marmalade, gran!"


Edited by A B Negative - January 26 2008 at 09:28
"The disgusting stink of a too-loud electric guitar.... Now, that's my idea of a good time."
Back to Top
cynthiasmallet View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member


Joined: October 01 2007
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 545 		Direct Link To This Post Posted: January 27 2008 at 11:22
I thought Marilyn Manson's "It's time for cake and sodomy" was "It's chunky chips and salad cream"
Would you like to watch TV, or get between the sheets, or contemplate the silent freeway, would you like something to eat?
Back to Top
Dick Heath View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
Jazz-Rock Specialist

Joined: April 19 2004
Location: England
Status: Offline
Points: 12813 		Direct Link To This Post Posted: January 29 2008 at 07:30
1. Genuinely misheard coming from our car's cassette player at the end of the 80's, It Bites' tune title line: A kiss like Judas, being hear and then always subsequently sung by the family as A fish like tuna!!
2. Genuine corruption. Ella Fitzgerald  (probaly well into her dotage), doing an album of rock and soul covers in the late 60's, including the Cream's Sunshine of your love. Because of a then lyric misprint in the American sheetmusic, the jazz diva sings I'll be with you until my seeds run dry (originally: seas not seeds!) but giving the tune an unintentional  gyneological spin.
The best eclectic music on the Web,8-11pm BST/GMT THURS.
CLICK ON: http://www.lborosu.org.uk/media/lcr/live.php
Host by PA's Dick Heath.

Back to Top
keiser willhelm View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: September 14 2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 1697 		Direct Link To This Post Posted: January 29 2008 at 11:45
Im suprised no one has mentioned pearl jam yet. they are the undisputed KINGS of misheard lyrics.

"Yellow Ledbetter"
on a ceiling, on a  voice of let her saaaay
and i said i wanna leave it again
under the hill, on a piece of weather, say!
i wanna say, i wanna leave it again.

i honestly have no idea what Eddie Vedder is EVER singing. they made entire spoofs of their songs on shows like SNL that sounded like a slightly more coherant version of the exact same song with lyrics about aliens or underwater vegitables, anything. Vedder is such a mumbler, it makes it fun to listen to, kind like putting together a puzzle you could turn into anything you wanted.

Zeppelin has a ton of misheard lyrics too.

imigrant song.

"Always sleeping, catching up, i wanna go where theres a rest and shout!!!
ahhhhhhhAHHHHHHAhoooooooooAAAHHH!!!!"


Edited by keiser willhelm - January 29 2008 at 11:49
What im listening to
Back to Top
keiser willhelm View Drop Down
Forum Senior Member
Forum Senior Member
Avatar

Joined: September 14 2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 1697 		Direct Link To This Post Posted: January 29 2008 at 12:04
and i just listened to evenflow again, the chorus is clearly . . .
"evenlflow, bought a road like buttered fries, yeah.
eeeeedaaaaanooooo, so he chaseses them awayeeeaaiieeee awwoOO!!!"
What im listening to
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1 567

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.137 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.