Question game - Episode III

Was Dali a llama farmer?

Was Gurdjieff a pope in a former life?

Wasn't I asking you?

When have I ever been wrong?

Weren't you wrong just a moment ago when you said Gurdjieff used to be a pope?

Can't you prevent that with cooking oil?

That reminds me of a really funny song, but the lyrics are in Finnish so I don't think you would understand how funny it is even if I tried to translate it, and now that I think about it I probably shouldn't have mentioned it in the first place -- and now for the obligatory question mark: ?

If it is, why don't you tell your minions to beat me to death?

Can I use an online translator?

No, but I can translate it with Google Translate:

Robinson Crusoe off the trip with the husbands;
Robinson was a star and a celebrated one.
Shipwreck was saved,
fear not, therefore, felt
but he discovered later
that the machine had broken down.

Had terrible storm,
Robinson went to the cross-faced.
Mumbled: "I am sure, Satan, but
Now shipwreck again? "

Robinson sank.
It was night, yet again.
Robinson, beach swimming, island, man-eater.
Okay, he anticipated
that on the same day a timely roof,
Gourmet dinner to family
had when he made a mistake.

Mother legs attached a food that is:
"The good that tasted!"
The father praised the "delicious time you received
Robinson to. "


THE QUESTION IS HERE:
And the same (?) in Spanish:

Robinson Crusoe de la excursión con los maridos;
Robinson era una estrella y un celebró una.
Naufragio se salvó,
miedo, por tanto, no consideró
pero más tarde
que la máquina había desaparecido.

Había terrible tormenta,
Robinson fue a la cruz-se enfrentan.
Murmuró: "Estoy seguro de que Satanás, pero
Ahora naufragio de nuevo? "

Robinson se hundió.
Era de noche, una vez más.
Robinson, playa de la natación, la isla, el hombre-comedor.
Bueno, que prevé
que en el mismo día a la oportuna techo,
Cena gourmet a la familia
cuando se había cometido un error.

Madre piernas adjunta un alimento que es:
"El bien que probado!"
El padre elogió la "delicioso momento en que recibió
A Robinson. "


Edited by Vompatti - July 25 2009 at 13:20