Forum Home Forum Home > Progressive Music Lounges > Books and Miscellaneous Reviews
  New Posts New Posts RSS Feed - A Trilogy of Prog Books (in Finnish)
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

A Trilogy of Prog Books (in Finnish)
 Post Reply Post Reply
Author
Message Reverse Sort Order
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2118 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote Matti Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: A Trilogy of Prog Books (in Finnish)
    Posted: June 11 2021 at 08:58
Well, the idea of translating especially Prog Finlandia into English surely exists. 
If I decide to do it someday, I'll let you all know! Smile
Back to Top
siLLy puPPy View Drop Down
Special Collaborator
Special Collaborator
Avatar
PSIKE, JRF/Canterbury, P Metal, Eclectic

Joined: October 05 2013
Location: SFcaUsA
Status: Offline
Points: 15242 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote siLLy puPPy Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 11 2021 at 08:35
Onnittelut! Jos voisin puhua suomea ilman kääntäjää, ostan ne mielelläni! Käännätkö ne englanniksi?

https://rateyourmusic.com/~siLLy_puPPy
Back to Top
SoundsofManala View Drop Down
Forum Groupie
Forum Groupie
Avatar

Joined: May 12 2021
Location: Finland
Status: Offline
Points: 87 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote SoundsofManala Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 11 2021 at 08:12
Originally posted by nick_h_nz nick_h_nz wrote:

if I could read Finnish, I’d definitely be interested in any book about Finnish prog - one of the most fascinating countries in the world, to me, when it comes to music (prog or not).



Somebody should really translate it in English. It goes very deep. Maybe an e-book?
Conform or be cast out.
Back to Top
nick_h_nz View Drop Down
Collaborator
Collaborator
Avatar
Prog Metal / Heavy Prog Team

Joined: March 01 2013
Location: Suffolk, UK
Status: Offline
Points: 6737 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote nick_h_nz Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 11 2021 at 01:07
if I could read Finnish, I’d definitely be interested in any book about Finnish prog - one of the most fascinating countries in the world, to me, when it comes to music (prog or not).
Reviewer for The Progressive Aspect
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2118 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Matti Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 10 2021 at 23:34
Thanks! I'd be pleased to send you one.
Back to Top
SoundsofManala View Drop Down
Forum Groupie
Forum Groupie
Avatar

Joined: May 12 2021
Location: Finland
Status: Offline
Points: 87 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote SoundsofManala Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 10 2021 at 14:57
This is a very good trilogy indeed! I have read them all. I'm thinking of buying Unisatama but haven't ordered it yet...
Conform or be cast out.
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2118 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Matti Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: June 08 2021 at 13:11
It's now about five months when Unisatama was released. The feedback and reviews have been very favourable. ☺
   Over 340 copies have been sold, but recently it has become harder and harder to find new buyers. Compared to the number of sold copies (500 + 400, counting the two editions) of my first prog book covering the years 1967-1979, it's clear that a prog book covering the years 1980-2020 appeals to a smaller group of people. A pity.

In case some Finnish-speaking PA member gets interested, I have lowered the price of Unisatama down to 27 euros including domestic post. Just send me a private message!
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2118 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Matti Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: November 09 2020 at 04:49
Originally posted by Gerinski Gerinski wrote:

Congratulations!!

Thanks! Smile

To my countrymen here I have a suggestion: please, ask your local library to order Unisatama.   

Thus you'll help spreading the word of prog! Clap
Back to Top
Gerinski View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: February 10 2010
Location: Barcelona Spain
Status: Offline
Points: 5154 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote Gerinski Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: October 27 2020 at 07:37
Congratulations!!
Back to Top
Matti View Drop Down
Prog Reviewer
Prog Reviewer
Avatar

Joined: April 15 2005
Location: Finland
Status: Offline
Points: 2118 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Matti Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: October 26 2020 at 05:24
(This is mainly aimed at my Finnish countrymen, especially for those who are not in Facebook and its Finnish prog group.)

I'm proud to announce that the final book on my progressive rock trilogy will be released in January 2021.
It will be available from e.g. Akateeminen Kirjakauppa, Levykauppa Äx, booky.fi -- and of course directly from me.

Unisatama - Progressiivinen rock 1980-2020  
  deals with over 600 bands/artists from all over the globe (U.K., Europe, USA, Canada, Latin America, Japan, Australia and the rest of the world). 
Approx. 400 pages.


The former books are sold out, but they can be borrowed from libraries all over Finland:

Aamunkoiton portit - Progressiivinen rock 1967-1979  (2013, 384 pages; updated edition 2017, 400 pages).

Prog Finlandia  (2016) covers the whole history of Finnish prog in 336 pages.

(Aamunkoiton portit means The Gates of Dawn, referring to the Pink Floyd debut, and Unisatama means The Dream Harbour, referring to the Willowglass album.)
Back to Top
 Post Reply Post Reply

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.203 seconds.
Donate monthly and keep PA fast-loading and ad-free forever.